Senioren Magazin Hamburg Ausgabe Oktober 2013

Worte unserer Herausgeberin

Liebe Leserinnen, liebe Leser, zunächst möchten wir uns bei allen bedanken, die uns trotz eines langen und umständlichen Anfahrtsweges (durch Sperrung der U-Bahn) am 29.08.13 auf dem Seniorentag in der Norderstedter Moorbek-Passage besucht haben.Aus den vielen netten und persönlichen Gesprächen konnten wir auch wieder neue The- men undAnregungen mitnehmen. Erfreut hat uns die umfangreiche positive Re- sonanz zu unseremTitelthema „Musizieren“ aus der jüngsten Septemberausgabe. Apropos Musik: Ich hatte im September das Vergnügen, Roger Waters, der zu seinen 70. Geburtstag in Düsseldorf auf der Bühne stand, live mit „The Wall“ zu erleben sowie Rod Stewart, der inzwischen auch schon 68 Jahre ist und in Hamburg auftrat. Beide Künstler strahlten dabei soviel Energie und Freude aus, dass es das Publikum von den Stühlen riss. Soviel zu den „alten Knochen“. Unser aktuelles Titelthema dürfte, wie wir hoffen, ebenfalls auf großes Interesse stoßen. Schließlich geht es jeden von uns an, einerlei ob weiblich oder männlich und einerlei welchen Alters. Doch gerade im Alter spricht mann wie frau vielfach nur ungern oder gar nicht darüber. Deshalb will dieser Beitrag auch helfen, zu enttabuisieren und dazu ermuntern, sich offen und ohne Scheu mit sexuellen Problemen auseinanderzusetzen – natürlich auch mit ärztlicher Unterstützung. Mit diesem Anliegen und dem Wunsch, dass Ihnen unser Oktoberheft gefällt, wünsche ich Ihnen wie immer viel Freude beim Lesen. Ihre Silke Wiederhold Seniorenzentrum Röweland Röweland 6a 22419 Hamburg Tel: 040/530465-0 Fax: 040/530465-903 info@roeweland.de www.roeweland.de Seniorenzentrum Röweland Willkommen zu Hause. Das Seniorenzentrum Röweland... ...bietet seit 1984 erfolgreich die Angebote Kurzzeitpflege Stationäre Pflege - Dementenbetreuung Unser Standort ist ideal: Er bietet eine ruhige Lage mit kurzer Anbindung zum Ortskern „Langenhorner Markt“ mit jeder Menge Geschäften. Neben den großen Gartenbereichen schätzen unsere Bewohner das „Cafe Röwissimo“ mit der wunderschönen sonnigen Außenterrasse. In unmittelbarer Nähe lädt das Naturschutzgebiet Raakmoor zum Verweilen ein. Wir orientieren uns mit unseren Angeboten des Wohnens, der Verpflegung sowie der Betreuung an den individuellen Wünschen und Gewohnheiten unserer Bewohner. Das Zusammenwirken von Pflege, von Angehörigen, Betreuern,Ärzten und Therapeuten mit ehrenamtlichen Helfern und weiteren Kooperati- onspartnern führt zu einer hohen Zufriedenheit der Bewohner. Tägliche Angebote wie z.B. Gymnastik, Bingo oder Kegeln, aber auch jahreszeitliche Feste und Ausflüge vermitteln Geselligkeit und Leben- freude. Es gibt immer wieder neue Möglichkeiten, sich untereinander auszutauschen - bis hin zu unserem Friseursalon und dem Kaminzimmer mit der Bibliothek. Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne über unsere Einrichtung. 3 SENIORENTAG • Waschen und legen oder waschen und föhnen € 13,99 • Waschen, schneiden, legen oder waschen, schneiden, föhnen € 29,99 • Dauerwelle komplett € 64,99 Auf diese Preise können keine anderen Rabatte angerechnet werden! Mit und ohne Anmeldung. Moorbek-Passage, Tel.: 040/64 66 69 57 Europa-Passage, Tel.: 040/32 02 99 73 Tangstedter Landstr. 553, Tel.: 040/32 59 73 71 Krohnstieg 41, Tel.: 040/52 70 18 72 Erdkampsweg 39, Tel.: 040/59 35 01 21 Alsterdorfersstr. 253, Tel.: 040/511 30 14 Eulenkrugstr. 55-57, Tel.: 040/60 95 15 51 Marktplatz Galerie Bramfeld, Tel.: 040/87 08 53 50 Jeden Mittwoch nur für Senioren bis 15 Uhr Weitere Filialen: www.meinfriseur.de

Senioren Magazin Hamburg Ausgabe Oktober 2013

Pages